Prevod od "biti samo" do Češki


Kako koristiti "biti samo" u rečenicama:

Na kraju može biti samo jedan.
Na konci může zůstat jen jeden.
Ovo æe biti samo moja "pied-a-terre".
Tady to bude jen moje "pied-A-terre".
Neæe nas biti samo par dana.
Bude to jen na pár dní.
Mislila sam da æemo biti samo prijatelji.
Myslela jsem, že budeme jenom přátelé.
Trebali bismo biti... samo ti i ja... i Rim.
Měli bychom tu být jen... ty a já... a Řím.
Merkur i Jupiter mogu biti samo nad zapadnim horizontom nakon zalaska sunca.
Merkur a Jupiter jsou vidět už po setmění na západě.
Razgovor æe biti samo izmeðu vas.
A proč bych neměl? Už jsme se o tom jednou bavili, je to tak?
Na poèetku æe biti samo preko vikenda...
Zatím by to bylo jenom na víkendy a některý prázdniny.
Može biti samo jedna od dve stvari.
To můžou být jen dvě věci.
Mislila sam da æemo biti samo nas dvoje.
Co... co ti vadí? - Jen jsem si myslela, že tu budeme jen my dva.
Otpoèetka samo bili jasni da æe to biti samo jebanje.
Od začátku nám bylo jasné, že jde jenom o šoustání.
Kako mogu biti samo skoro spremne?
Co znamená to " skoro "?
Neæe me biti samo par sati.
Mělo by to trvat jen pár hodin.
Dogovorili smo se da ovde mogu biti samo dvojica odjednom.
Myslel jsem, že jsme se dohodli pouze na dvou současně.
Može biti samo jedan komandant, a Kiva je mrtva.
Může tu být pouze jeden velitel a Kiva je mrtvá.
Da, to može biti samo dobro za tebe.
No, to ti může jen prospět.
Nisam znala da æemo biti samo ti i ja za veèerom.
Nevěděla jsem, že tu budeme jen my dva.
Ako mi se nešto desi, neæe biti samo Grimm taj koji je ubio Hexenbiesta.
Jestli se mi něco stane, nebude to jen, že Grimm zabil Hexenbiest.
Veèeras je prilika da odaberete da li æete biti samo posmatraè... ili æete uèestvovati u akciji.
Dnes večer se rozhodne, kdo jen přihlížel a kdo konal.
Mislim da æe Majami biti samo veæa i još gora verzija ovoga ovde.
Jenom si myslím, že Miami bude to samé jenom větší.
Ovo æe biti samo na kratko.
Je to jenom malinkatá chvilka od sebe, okay?
Možeš ti da sediš tu i prièaš šta hoæeš o meni i tom posliæu, možeš reæi da je to moj modus operandi, da sam to mogao biti samo ja,
Takže tady můžete sedět a říkat o mě cokoliv chcete, a ostatní věci, co děláte, že je to můj modus operandi,
Pa, mislim da je može biti samo svoj vrlo osobna povezanost s koala medvjeda.
Myslím si, že tohle může bejt jen tvá vlastní velmi osobní spojení s medvídky koala.
Sav bol iz tvoje prošlosti æe biti samo to... prošlost.
Všechna ta bolest, kterou jsi v minulosti zažila, je minulostí.
"Uskoro æete biti u pepeo ili kosti, u najboljem sluèaju tek ime, èak i to æe biti samo zvuk, jeka.
Brzy se v popel, nebo kosti obrátíte nic víc, než pouhá jména, i přesto je to pouze zvuk, ozvěna.
Nešto mi govori da bi naša cirkuska nakaza mogla biti samo poèetak.
Něco mi napovídá, že ta cirkusová zrůda... může být jen začátek.
Da li si ikad pomislila da je sve to mogla biti samo gluma kako bi se približili, da je možda pronašao slabost i izložio je?
Napadlo vás, že to jen hraje, aby se vám dostal pod kůži? Že jen využívá vaše slabé místo? On nic nehrál.
Svakog jutra sebi obeæam da æu danas biti samo Ajnar.
Každé ráno si slibuju, že strávím celý den jako Einar.
Možeš biti samo ono što jesi.
Můžeš být jen tím, kým jsi.
Odavno sam shvatio, ako je Bog svemoæan, ne može biti samo dobar.
Zjistil jsem to před časem, když je bůh tak mocný, nemůže být jen dobrý.
Pokret Jakobita može biti samo još jaèi ako se pridružite.
To zanícení může být jen posíleno tvým mečem.
I sutra će sve ovo biti samo dalek san.
A zítra již tahle tvá noční můra skončí.
Mislim da æemo biti samo ti i ja.
Zůstaneme spolu jen ty a já.
Ponovo, za republikance koji su ovde, to ne bi trebalo biti samo za jednu stranku.
Znovu, pokud jste republikáni, nemělo by jít o stranickost.
I ne mora biti samo zavisnost.
A nemusí to být jenom závislost.
Može biti samo tri ili četiri različite vrste gradivnih elemenata tu.
Máme tu možná jen tři nebo čtyři různé typy stavebních kostiček.
Odaberem sliku, može to biti samo jedna od 50 slika.
Vyberu si obraz. Může to být jen jeden z 50ti.
Da li mislite da će toga biti, zaista, u stvarnosti ili će ih biti samo na nekoliko ključnih putanja?
Myslíte, že je něco takového reálné nebo to bude jen několik klíčových tras.
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.
Takže fakt, že je možné být obézní a nemít rezistenci na inzulin, a že je možné být štíhlý a mít ji, naznačuje, že obezita může být jen zástupný projev toho, co se ve skutečnosti děje.
Da su ćudi vaše adolescencije previše opasne za vaš dah, da ne možete biti samo radoznali, da nemate luksuz pravljenja greške, da nečija izričita greška može biti razlog zbog kojeg se ne budite ujutru.
Že pubertální vrtochy jsou příliš nebezpečné vašemu dechu, že jednoduše nemůžete být zvědaví, že si nemůžete dovolit přepych udělat chybu, že něčí skrytý předsudek může být důvodem, že se ráno neprobudíte.
A elektroni mogu biti samo na tačno određenim mestima.
A elektrony můžou být jen na vymezených místech.
0.93337798118591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?